Contrafort
Fondat in octombrie 1994
Contrafort : 6 (128), iunie : Disidenţii epocii Putin : Victor Erofeev : O nebunie totală

Disidenţii epocii Putin

Victor Erofeev

O nebunie totală

Procesul împotriva lui Hodorkovski a fost o răzbunare personală a lui Putin împotriva unui adversar incomod, susţine Victor Erofeev, unul din cei mai importanţi scrii­tori contemporani din Rusia, într-un interviu acordat lui Benedict Ruettimann, pentru revista elveţiană „Facts”.

 

FACTS: Victor Vladimirovici, ce aţi visat astă noapte?

Victor Erofeev: Sincer, cred că am reuşit să dorm doar vreo trei ore. Cred că n-am visat nimic. În general, mi se întâmplă să visez des, uneori chiar coşmaruri.

- În aceste zile va dormi rău şi Mihail Hodorkovski. Cel mai bogat om din Rusia va trebui să petreacă mai mulţi ani în puşcărie.

- Acest proces a fost o răzbunare personală a unui om împotriva adversarului său. Pentru Putin era de nesuportat ideea că la putere poate veni Hodorkovski. La rândul său, Hodorkovski a făcut o mare greşeală când a afirmat deschis că va fi următorul preşedinte al Rusiei. În felul acesta, el a pus sub semnul întrebării viitorul lui Putin. Această declaraţie a magnatului l-a transformat imediat într-un temut adversar al preşedintelui atotputernic, un adversar bogat, elegant, redutabil, care venea din viitorul Rusiei. 

- Înainte vreme „adversarii Rusiei” veneau din prezentul acestei ţări.

-  Da, aveţi dreptate, încă pe vremea ţarului, apoi în epoca de dominare comunistă am avut mereu un viitor controlat, chiar prospectat... Revenind la procesul Hodorkov­ski, cred că e o nebunie totală să dis­trugi o companie prosperă cum a fost „Yukos”, transparentă, deschisă tuturor controalelor, estimată ca valoare la 30 miliarde de dolari SUA. Aşa ceva se poate întâmpla doar într‑un vis coşmăresc sau... în Rusia.

- Dar Hodorkovski nu se face deloc vinovat de soarta sa?

- Hodorkovski este o jertfă a ţării noastre. Probabil că nu tot ce a făcut el a fost legal, dar eu nu cunosc un singur om în întreaga Rusie care să fi respectat cu stricteţe absolut toate legile. Viziunea lui Hodorkovski despre viitorul Rusiei era una înţeleaptă şi elegantă. Cred că el, ca preşedinte, ar fi fost foarte util Rusiei, mai ales în această perioadă.

- Reiese că Hodorkovski nu este deloc vulnerabil, şi totuşi...

- A fost, cred, puţin arogant. Aici a greşit, pentru că ruşii nu-i iubesc pe cei aroganţi.

- Credeţi că Hodorkovski va reveni în prim-planul vieţii publice sau chiar în politică?

- Nu ştiu. Ştiu doar că dacă nu se va schimba nimic, într-un viitor foarte apropiat Rusia nu va mai exista în graniţele ei actuale. Timpul nu ne aşteaptă, nu mai are răbdare cu noi, iar ţara se află într-o situaţie foarte grea. Avem patru milioane de alcoolici. Rusia se autodistruge, treptat şi consecvent. Este un mare păcat să laşi să dispară, să moară o asemenea ţară în care există atâtea talente sclipitoare.

- Ruşii de astăzi par să se unească tot mai mult în jurul unui conducător de tip stalinist.

- Pentru mine, e un mister acest fenomen. Luat separat, ca persoană particulară, rusul e un om bun, rezonabil. Însă cum ajunge într-o funcţie de stat, gata, devine groaznic.

- E predispus oare sufletul rusesc la stalinism?

- În Rusia are succes doar acel care acţionează hotărât, decis.

- Credeţi că din cauza aceasta stalinismul traversează acum o perioadă de renaştere?

- Da, pentru că stalinismul funcţionează permanent în Rusia. El a fost animat, revigorat mai mult atunci când Putin a început să se transforme într-un stalinist. Când ruşii sunt copleşiţi de frică, primul lucru pe care şi-l amintesc sunt realităţile cumplite de pe vremea lui Stalin. Au această frică în sângele lor... Situaţia actuală din Rusia poate fi comparată cu o cursă de cai. Pe un cal goneşte Putin, pe celălalt – tânăra generaţie de ruşi. Dacă această cursă este câştigată de tineri – ţara noastră are un viitor minunat. Dacă învinge Putin – va fi o catastrofă.

Traducere şi adaptare de Vasile Gârneţ

1

Inapoi la cuprinsul numarului

Copyright Contrafort S.R.L.
contrafort@moldnet.md (protected by spam filter and blog promotion by blogupp)
Site apărut cu sprijinul Fundaţiei Soros Moldova