Filme noi, de succes, selectate la mari și prestigioase festivaluri internaționale (Berlin, Karlovy Vary, Sarajevo, San Sebastian), semnate de regizori ca Radu Jude, Corneliu Porumboiu, Constantin Popescu, Florin Șerban, Ana Lungu și Hadrian Marcu, au putut fi vizionate la Zilele Filmului Românesc (ZFR) de la Chișinău. Ediția din acest an, a patra, s-a desfășurat între 11 și 14 octombrie la Cinematograful Odeon. Proiecțiile, câte două sau chiar trei într-o zi, au atras numeroși cinefili (organizatorii au anunțat la final peste 3 500 de spectatori.) N-au lipsit nici la această ediție discuțiile cu publicul, în care au fost antrenați câțiva dintre cineaștii invitați la Chișinău: regizorul Daniel Sandu, al cărui film, „Un pas în urma serafimilor” – opt trofee la Premiile Gopo –, a deschis festivalul; regizorul Copel Moscu, prezent cu mai multe filme documentare; actorul basarabean Valeriu Andriuță, care a jucat în filmul lui Florin Șerban, „Dragoste 1. Câine”, proiectat la gala de închidere.
Filmul lui Radu Jude, „Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari”, a fost, pentru mulți cinefili, poate cea mai așteptată proiecție în cadrul ZFR. Câștigător al unui Glob de Cristal la festivalul de la Karlovy Vary, filmul este propunerea României pentru Premiile Oscar la categoria film străin. Deși a trecut puțin timp de la premiera sa, pelicula lui Radu Jude a adunat un bogat dosar de presă și a stârnit polemici. Tabăra celor care îl apreciază, subliniind originalitatea și curajul abordării unui „subiect greu, sensibil” – masacrul de la Odessa, din 1941 –, este concurată de cei care nu-i găsesc prea multe calități artistice și sugerează că regizorul (tot el și autorul scenariului) a mizat pe o temă cu trecere la critici.
Radu Jude îmbină în film imagini de arhivă, discuții, controverse ale personajelor despre masacrul de la Odessa, citează fragmente din cărți, din filozofi precum Hannah Arendt și Ludwig Wittgenstein. Tema românească devine treptat, așa cum a subliniat critica, una generală, și anume felul în care oamenii se raportează la istorie, la momentele ei tragice, controversate.
Personajul central al filmului este o regizoare, Mariana Marin (actrița Ioana Iacob), care realizează un spectacol-reconstituire istorică despre episodul tragic de la Odessa. Demersul ei nonconformist este „potolit” de un trimis al primăriei, domnul Movilă (un rol excelent pentru regizorul de teatru Alexandru Dabija), cel care ironizează tema aleasă, îi sugerează să evite unele scene mai dure, pentru că nu putem vorbi țara de rău și că, la urma urmei, alții au comis crime mult mai grave. Confruntarea dintre cei doi, care exprimă într-un fel două viziuni asupra istoriei și prezentului, este pigmentată cu mult umor…
ZFR Chişinău este un eveniment organizat de Asociația Cineaștilor Independenți ALTERNATIVE CINEMA din R. Moldova și casa de producție ROVA FILM din România. Festivalul e sprijinit de Centrul Naţional al Cinematografiei din România, Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău, Uniunea Cineaştilor din România, Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării din Republica Moldova și de Centrul Național al Cinematografiei din Republica Moldova.
 
Sergiu VLAS