Parteneri

Premiile revistei „Observator cultural” 2017

Tipăreşte pagina versiune gata de tipărire Recomandă articolul prin: Send to friend

Premiile revistei „Observator cultural” 2017

- nominalizări și laureați -
Marți, 4 aprilie 2017, la Teatrul Odeon din București s-a desfăşurat cea de-a XI-a ediţie a Premiilor revistei Observator cultural. În cadrul Galei s-au acordat opt premii la şase categorii, Premiul Observator Lyceum (alegerea elevilor de liceu de la șase Colegii Naționale din București) şi Premiul „Gheorghe Crăciun” pentru Opera Omnia. S-au acordat și Premii de Excelență pentru Traducere.
Nu înseamnă că au lipsit obișnuitele pasiuni și contestații din partea unor autori sau grupuri de presiune literară. „Veţi găsi mereu pe listele de nominalizări la Premiile Observatorului cultural cărţi şi nu persoane, cărţi care merită citite, comentate şi dezbătute, indiferent de poziţionarea în sfera publică a autorilor lor”, notează Carmen Mușat în editorialul „Mentalităţi provinciale şi jocuri de putere (Observator cultural, nr. 865). Credem și noi că această separare între persoane și titluri, ca primă condiție a obiectivității, ar trebui să constituie aspirația oricărui juriu, care se vrea obiectiv și mai presus de umori și coterii literare. Iată lista nominalizărilor și laureații (marcați cu bold) ale celor șase categorii la care s-au acordat premii în 2017:
Memorialistică
George Banu, Parisul personal. Familia din Rivoli 18, Nemira
Marius Chivu, Trei săptămâni în Anzi, Humanitas
Jan Cornelius, Eu, Dracula și John Lennon, Humanitas
Riri Sylvia Manor, Bucuria de a nu fi perfectă. Memorii. București/Tel Aviv 1941–2015, Humanitas
Ileana Mălăncioiu, Am reuşit să rămân eu însămi, Polirom
 
Eseistică/Publicistică
Cristina Bogdan, Moartea şi lumea românească premodernă. discursuri întretăiate, Editura Universității din București
Ruxandra Cesereanu, Fugarii, Polirom
Vasile Ernu, Bandiții, Polirom
Andrei Oișteanu, Sexualitate și societate, Polirom
Alexandru Vakulovski, Afganii, Tracus Arte
Andrei Vieru, Elogiul vanității, Humanitas
 
Critică literară/Istorie literară/
Teorie literară
Liviu Maliţa, Literatura ereticăCartea Românească
Mircea Mihăieș, Ulysses, 732. Romanul romanului, Polirom
Doris Mironescu, Un secol al memoriei. Literatură și conștiință comunitară în epoca romantică, Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
Horea Poenar, Teoria peştelui fantomă, Tracus Arte
Andreea Răsuceanu, Bucureștiul literar. Șase lecturi posibile ale orașului, Humanitas
Adrian Tudurachi, Fabrica de geniu. Nașterea unei mitologii a productivității literare în cultura română (1825-1875), Institutul European
 
Debut
Tudor Ganea, Cazemata (proză), Polirom
Radu Niciporuc, Pascal desenează corăbii (proză), Cartea Românească
Ciprian Popescu, Mile End (poezie), Casa de Editură „Max Blecher“
Vlad Roman, Cât mai aproape de tine (proză), Univers
George State, Crux (poezie), Cartea Românească
 
Poezie
Radu Andriescu, Când nu mai e aer, Casa de Editură „Max Blecher“
Rita Chirian, Casa fleacurilor, Casa de Editură „Max Blecher“
Nora Iuga, ascultă cum plâng parantezele, Cartea Românească
Ioan Es. Pop – Arta fricii, Charmides
Traian Ştef, Poemul de dragoste, Editura Şcoala Ardeleană
Alex Văsieş, Instalaţia, Cartea Românească
 
Proză
George Bălăiță, Învoiala, Polirom
Radu Cosașu, Viața ficțiunii după o revoluție, Polirom
Dumitru Crudu, Salutări lui Troţki, Univers
Radu Pavel Gheo, Disco Titanic, Polirom
Bogdan Suceavă, Republica, Polirom
 
Premiul Observator Lyceum
Vlad Zografi, Efectele secundare ale vieții, Humanitas
 
Premiul „Gheorghe Crăciun” pentru Opera Omnia
Ana Blandiana
***
JURIUL 
Juriul care a decis premiile în 2017 este alcătuit din: Carmen Muşat (preşedinta juriului), Bianca Burţa-Cernat, Adina Diniţoiu, Cezar Gheorghe, Adrian Lăcătuş, Iulia Popovici şi Bogdan-Alexandru Stănescu.
Fiecare laureat premiat a primit un premiu în valoare de 2.500 de lei. Premiul „Gheorghe Crăciun” pentru Opera Omnia a fost în valoare de 6.000 de lei. Traducătorii au primit Premii de Excelență în valoare de 1.500 de lei.
Trofeele oferite laureaţilor au fost realizate de Elena Dumitrescu.
În cadrul Galei, în acest an, Observator cultural a oferit Premii de Traducere nu doar pentru traduceri dintr-o limbă străină în limba română, ci şi pentru un traducător care a transpus opere literare româneşti într-o limbă străină.
Laureați:  Joanna Kornaś-Warwas (Polonia) și Veronica D. Niculescu.
Aleutina SARAGIA